ad Vejen, han kom, skal han gå igen, i Byen her skal han ej komme ind så lyder det fra HERREN.
Vratiće se putem kojim je došao, a u grad ovaj neće ući, veli Gospod.
En læge sagde, jeg sandsynligvis_BAR_aldrig ville komme til at gå igen.
Један доктор је рекао да вероватно никад нећу проходати.
Kommer du til at gå igen?
Хоћеш ли моћи опет да ходаш?
Muligheden for, at du kommer til at gå igen, er minimal.
Moguænost da ponovo prohodaš je jako mala.
Tror du, du bare kan komme og kneppe mig og gå igen?
Мислиш да можеш дођеш, појебеш ме и одеш?
Man tror, han bare vil gå igen uden at finde ud af hvorfor hun bare ligger der med et taeppe over sine små visne ben.
I misliš da æe prosto da izaðe napolje i da nikad ne sazna zašto ona leži, znaš, na kauèu sa æebetom preko zakržljalih nogu.
Nogle børnearbejdere nævnte noget, der bliver ved med at gå igen.
Djeca u staklarici su nam rekla nešto čudno. Nešto što se ponovilo.
Hvis det bliver skadet igen, så er det muligt han aldrig kan gå igen.
Ako se ponovo povredi, postoji moguænost da više neæe moæi da šeta.
De tror, jeg kommer til at gå igen, men tilråder, jeg dropper din sag.
Uveravaju me da æu moæi opet hodati al' mi kažu da ne trebam da nastavim tvoj sluèaj.
Nej, for hvis jeg ser dig, kan jeg ikke lade dig gå igen.
Ne mogu te više viðati. Ako te viðam, nikada te neæu ostaviti.
Hvis du nærmer dig Linda, kommer det til at gøre sindsoprivende ondt, og du kommer aldrig til at gå igen.
Ako priðeš Lindi, pobrinuæe se da osetiš stravièan bol... i da više nikada ne prohodaš u svom životu.
Hun kommer aldrig til at gå igen.
Ona bogme više neæe stati na noge.
Da vi hørte, der var en mand med brækket ryg på flyet der pludselig kunne gå igen, blev folk her meget opstemte for det kunne kun ske for en, der var meget speciel.
Zato što se proširila vest, da je u avionu bio èovek sa polomljenom kièmom i koji je odjednom prohodao... Ljudi su postali uzbuðeni, zato što se to dogaða samo nekome ko je izuzetno poseban.
Hvad som får mennesker at gå igen.
Nauèio sam ono šta pokreæe ljude.
Jeg ved ikke med jer, men jeg har "namaste" lyst til at gå igen.
Ja ne ostajem dulje negoli budem trebao.
Hvis du har lyst til at gå igen, imødekommer vi dit ønske.
Ako želite otiæi, poštivat æemo vaš zahtjev.
Du kommer måske endda til at gå igen.
У ствари, можда би могли да ходате поново.
Sagde de, at du aldrig ville komme til at gå igen?
Zar su rekli da više neæeš hodati ili slièno?
Når vi vidste, at jeg ville gå igen.
Rekla mi je tek kad sam prohodao.
Vil du bare gå derind, tage vores ting og gå igen?
MisIiš da tek tako možeš da ušetaš, uzmeš stvari i išetaš?
Hvis du ikke har nogen penge, må du gå igen, okay?
Veæ sam vam rekao, ako nemate para idite odavde. Odlazite.
Ved første tegn på uhøflig opførsel, må I gå igen.
Otiæi æete na prvi znak primitivnog ponašanja.
Husk nu, at fortælle din onkel at du lod mig gå igen.
Postaraj se da kažeš ujki da si me ti pustio da odem.
Når jeg kommer hjem, vil jeg aldrig gå igen.
Kad doðem kuæi, nikad više neæu ponovo da hodam.
Herre, jeg henvender mig til dig for at dette barn kan gå igen!
Gospodine, pozivam vas upravo sada kako bi se to dijete ponovno hodati!
Jack, hvis du har post, så aflever det, ellers gå igen.
Džek, ako imaš poštu, ostavi je, zauzet sam!
Forhåbentligt bliver han snart podagraen fri, så han kan gå igen.
Уз мало среће, гихт ће се временом повући и моћиће поново да хода.
Vil du hjælpe mig til at gå igen?
Помоћи ћеш ми да поново проходам?
Du skulle være taget til Riva beboelsen, have skrevet i din lille notesbog og så gå igen.
Требала си отићи до Риваса направити забелешку и отићи.
Jeg lærte dig at gå igen.
Pomogla sam ti da opet prohodaš.
Selvom vi var udenfor kuplen, vil du aldrig komme til at gå igen.
Èak i da smo izvan kupole, nikada više ne bi hodao.
Du hjalp ham til at gå igen.
Помогли сте му да опет хода.
Og hvis du kommer til at gå igen, vil det være med en skydelære og et gangstativ."
Ako i prohodate, biće to samo uz pomoć hodalice.“
Jeg døde næsten, var i koma, blev på hospitalet i to år, og gennemgik 36 operationer for at komme til at gå igen.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
(Latter) Nuvel, fotografen der tog billederne til dette projekt brugte af en eller anden årsag sin hund til en masse af dem så det er derfor I ser denne karakter gå igen.
(smeh) Fotograf koji je napravio fotografije za ovaj projekat iz nekog razloga je stavio svog psa u neke, to je razlog zbog čega ćete nekoliko puta videti ovaj lik.
1.5994238853455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratiće se putem kojim je došao, a u grad ovaj neće ući, veli Gospod. 